1.DAT的含義

這是一個新的術(shù)語，依據(jù)國際貨物貿(mào)易市場的發(fā)展變更,國際商會在《2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》的基本上進行修訂，在《2010年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》的新版本中，用DAT代替了本來的DEQ。該術(shù)語所指的目標(biāo)地包含海、陸等所有的港口，實用于任何運輸方法或多式聯(lián)運。

DEQ是“DeliveredExQuay”的英文縮寫，意思是“目標(biāo)港碼頭交貨(……指定目標(biāo)港)”。應(yīng)用該術(shù)語，賣方負(fù)責(zé)將貨物運至指定目標(biāo)港的碼頭，即實行了交貨責(zé)任?！澳繕?biāo)港碼頭交貨”是指賣方在指定的目標(biāo)港碼頭將貨物交給買方處理，辦理進口清關(guān)手續(xù)，即完成交貨。賣方應(yīng)承擔(dān)將貨物運至指定的目標(biāo)港并卸至碼頭的一切風(fēng)險和費用。

2.DEQ和DES的差別

DEQ與DES在細(xì)節(jié)上有很多不同之處,那么,兩者的差別在什么處所呢？主要有以下兩個方面。

(1）注意辦理貨物進口報關(guān)的義務(wù)、費用和風(fēng)險的轉(zhuǎn)移

DEQ和DES都是在目標(biāo)港交貨的術(shù)語，在如何支配好途中的運輸、保險以及做好貨物的交接手續(xù)等問題上，二者的注意事項也基原形同。鑒于世界各國在應(yīng)用DEQ術(shù)語時，對于由誰負(fù)責(zé)辦理進口手續(xù)的問題，做法并不完整統(tǒng)一，因此，應(yīng)用DEQ術(shù)語時，必需加以注意。在舊版《通則》中，規(guī)定辦理貨物進口報關(guān)的義務(wù)、費用和風(fēng)險由賣方承擔(dān)。而《2000年通則》改為由買方承擔(dān)，這是思考到大多數(shù) 的清關(guān)手續(xù)產(chǎn)生了變更，作此轉(zhuǎn)變，更便于實際操作。但同時還規(guī)定，如果雙方贊成由賣方承擔(dān)貨物進口報關(guān)的全體或部分費用，必需在合同中以明白的文字表現(xiàn)出來。

(2)DEQ術(shù)語僅實用于以水上運輸和交貨地點為目標(biāo)港碼頭的多式聯(lián)運

《2010年通則》中還強調(diào)指出，DEQ術(shù)語僅僅實用于水上運輸和多式聯(lián)運方法。在多式聯(lián)運方法下，賣方也是在將貨物從船上卸至目標(biāo)港碼頭時完成交貨。同時指出，如果雙方贊成由賣方承擔(dān)義務(wù)、費用和風(fēng)險，將貨物由碼頭運至其他處所，則應(yīng)采取DDU或DDP術(shù)語。DEQ術(shù)語要求買方辦理進口清關(guān)手續(xù)并在進口時支付一切辦理海關(guān)手續(xù)的費用、關(guān)稅、稅款和其他費用。這和以前版原形反，以前版本要求賣方辦理進口清關(guān)手續(xù)。如果當(dāng)事方希望賣方累贅全體或部分進口時交納的費用，則應(yīng)在出售合同中明白寫明。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。